Присаживались мы, только чтобы выпить.

м. хим.
néon m

пить; допивать/допить; напиваться/напиться; отпивать/отпить; попивать; распивать/распить; испить; запивать/запить;
il ne boit que de l'eau - он пьёт только [одну] воду;
il a bu du thé - он выпил чаю;
boire un verre - выпить стаканчик;
boire dans un verre (à la bouteille) - пить из стакана (из бутылки);
donnez-nous à boire - дайте нам пить [попить, напиться];
boire à sa soif (tout son soûl) - напиться [вдоволь, вволю], утолять/утолить жажду;
il était assis à la table en buvant son vin - он сидел за столом и попивал вино;
boire une bouteille avec ses amis - распить бутылочку с приятелями;
tu n'as pas bu tout ton café - ты не допил кофе;
il a bu de l'eau sur le médicament - он запил лекарство водой;
il a bu une gorgée pour goûter le vin - он отпил глоток, чтобы попробовать вино;
boire un coup - выпить [немного];
boire un bon coup - выпить много [как следует];
tu nous payes à boire! - ты нас угощаешь!, с тебя причитается!;
cette eau est bonne à boire - эта вода пригодна для питья;
ce petit vin se laisse boire - это вино хорошо пьётся;
boire à la santé de qn - пить за чьё-л. здоровье;
une chanson à boire - застольная песня;
faire boire - поить; вызывать/вызвать жажду;
on l'a fait boire - его напоили, ему дали напиться;
ces hors d'oeuvre font boire - эти закуски вызывают жажду, от этих закусок хочется пить;
mener boire les bêtes - вести/водить скот на водопой;
va faire boire les vaches! - пойди напой коров!;
il boirait la mer et les poissons - он умирает от жажды;
il y a dans cette affaire à boire et à manger - в этом деле есть свои плюсы и минусы;
boire un bouillon - 1) захлёбываться/захлебнуться, наглотаться воды [при купании]; 2) прогореть; вылететь в трубу;
faire boire un bouillon à qn - 1) топить кого-л.; 2) губить кого-л.;
il buvait du [petit] lait - он прямо-таки наслаждался [упивался] (+ I);
compte là-dessus et bois de l'eau - держи карман шире;
qui a bu boira - горбатого только могила, исправит;
пить, пьянствовать, напиваться питься; запивать/запить; пропивать/пропить; пропьянствовать; выпивать;
depuis la mort de son fils il s'est mis à boire - после смерти сына он запил [начал пить];
il a déjà bu toute sa paye - он уже пропил всю свою получку;
il a passé toute la nuit à boire - он пропьянствовал всю ночь;
il boit trop souvent - он слишком часто выпивает;
il boit comme un trou - он пьёт как сапожник;
впитывать/впитать; всасывать/всосать; поглощать/поглотить;
l'éponge boit l'eau - губка впитывает воду;
le soleil boit la rosée - от солнца испаряется роса;
le papier boit - бумага промокает;
упиваться/упиться; наслаждаться/насладиться (+ I);
boire les paroles de qn - ловить каждое слово кого-л.; смотреть в рот кому-л.;
boire qn des yeux - пожирать глазами кого-л.;
boire un affront - поглотить обиду;
il a toute honte bue - он потерял всякий стыд;
{m} питьё;
le boire et le manger - питьё и еда;
il en oublie le boire et le manger - из-за этого он потерял покой и сон; из-за этого он лишился сна и аппетита